韓国語日記添削サービスおすすめ｜作文アウトプットの習慣化

日記添削サービス一覧

自分に合ったサービスの選び方

初心者
初心者は最初から長い作文に挑戦すると挫折しやすいです。

短い簡単な文でいいから、できるだけ高頻度でアウトプットするのがおすすめ。

コスパも最高なトミのオンライン【韓国語ショップ】がイチオシです。

少し慣れた方
少し慣れてもう少し長い文を書きたい、その分、頻度は少し落としたいという方はNOVAがおすすめ。

ハニジェミはいろいろな長さの日記に対応してくれます。

中級者以上
中級以上でかなり長い作文に挑戦したい人は、K-ACADEMYがおすすめです。

ここは文の内容も日記限定ではなく、感想文、エッセイなど自由度が高いです。

トミのオンライン【韓国語ショップ】

作文添削サービス番外編

クロスインデックス

ココナラ

韓国語日記のメリット

メリット1：記憶に定着する
インプット学習は「覚えたつもり」になっているだけで本当は定着していないことが多いです。

少しでもアウトプットをやれば、単語や文法のテキストを何分もにらめっこしているよりも、格段に記憶に定着します。

メリット2：表現の幅が広がる
自由に書こうとすると教科書に出ていない単語や表現も必要になります。

それを調べることで教科書の縛りを離れて書きたいことを書ける力がつきます。

メリット3：スピーキング力のアップ
自由に書けるようになると、自分の話したいことを話せるようになります。

逆に言えば、ライティングで書けないことは、スピーキングでも話せません。

ハングル日記を続けるコツ

最初は日本語で書いていい
いきなり韓国語で書くのは無理な場合が多いです。

韓国語で文章を作るのに慣れていないので当然です。

最初は日本語、それも極力簡単な単語で文を作って翻訳するところから始めてかまいません。

短い文章から始める
長い文章を書こうとするとハードルが高すぎて挫折しがちです。

「慣れるまでは短文でOK」と、ハードルを低めに設定すること。

1日3行で十分ですし、3行が大変であれば1行でも問題ありません。

まずは続けることを目標にしましょう。

内容を日記に限定しない
日記で縛ると特に何もなかった日は書くことが思い浮かばないものです。

そういう時は来月の目標とか、本やドラマの感想でもいいのです。

ネタ切れで悩まないようにすることも、長く続けるポイントです。

習慣化する
夜、歯を磨いたら韓国語日記、朝起きたら最初に韓国語日記のように、生活ルーチンの中に入れてしまう事が大切です。

最初は大変かもしれませんが、1カ月継続できれば定着すること、間違いなしです。

添削を受ける
添削を受けないと単語や文法の使い方を間違ったまま、続けることになりかねません。

時間と努力がもったいないです。

それに「間違ってるかも」という不安は、手が動かなくなる原因にもなりがちです。

Q1. 韓国語日記添削サービスって何？
韓国語で書いた日記を提出し、ネイティブや講師が文法や表現の誤りを直してくれるオンライン学習サービスです。

Q2. どんな人に向いている？
初級〜中級レベルで、日々少しずつアウトプット練習をしたい人、文法ミスを減らしたい人に向いています。

Q3. 人気のサービス例は？
「3行日記添削」など、短文から取り組める日記添削サービスが人気です。毎日書ける手軽さが好評です。

Q4. 料金体系は？
1回数百円から利用可能で、月4回〜8回の添削コースや、毎日提出できる定額プランなどがあります。

Q5. サービスを選ぶ際のポイントは？
毎日短文で続けたいなら日記専門サービス、長文やエッセイも書きたいなら自由度の高い添削サービスがおすすめです。

Q6. 日記を書くメリットって？
学んだ語彙や文法を使ってアウトプットすることで、記憶の定着が早まり、自然な表現力も身につきます。

Q7. 長く続けるコツは？
最初は1行だけでもOKとし、完璧を求めず習慣化すること。毎日のルーティンとして組み込むのが効果的です。

Q8. 添削サービスの質は？
文法の誤りを正すだけでなく、より自然な言い回しや語彙選びのアドバイスもあり、表現力の向上に役立ちます。

Q9. 忙しくても大丈夫？
1日数分でできる内容なので、スキマ時間に取り組めます。仕事や育児の合間にも継続しやすいのが特徴です。

Q10. 無料体験はある？
一部のサービスでは初回無料や数日間の体験プランが用意されており、気軽に試すことができます。